Navigator's Blog

Understanding Aflatoxin Aflatoxin is a toxic substance produced by certain types of mold, specifically Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus. These…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-28 15:26 UTC Hong Kong sculpture with yellow…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-28 13:49 UTC 港鐵邀請獨立顧問就東鐵綫工程車事故提供改善建議 港鐵表示，十分重視近月涉及東鐵綫工程車的兩宗事故，會全面審視及邀請獨立顧問提供專業意見及改善建議，亦會全力配合機電署就工程車維修及緊急應變方面的特別審核。 港鐵表示，已因應昨日的工程車事故展開深入調查，以了解事故原因和後續跟進。至於2月發生的另一宗工程車事故，經與供應商完成調查後，正落實有關優化措施，包括積極檢討應變安排及修復訓練。因應近月事故，將就整體工程車車隊作多方面審視，包括工程車設計、維修保養、操作程序及緊急修復流程等。 港鐵強調，確保服務安全順暢是營運的重中之中，對不同鐵路資產，包括工程車、列車及其他相關設備均有恆常及嚴謹的檢查機制，並一直按照既定安排定期維修保養。隨著科技發展，鐵路運作系統及設備更多更複雜，期望透過是次全面及深入的檢視，進一步提升工程車的可靠性，配合正進行的大型資產更新，讓整體維修保養工作更切合未來鐵路營運需要，確保鐵路運作安全暢順，持續為乘客提供高效的服務。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-28 13:46…

Introduction In a recent operation, police arrested 10 individuals, including a company director, for providing illegal baby gender selection and…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-27 13:09 UTC Hong Kong institutions warned over…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-27 14:00 UTC 觀塘私家車狂亂駕駛　撞毀欄杆及3車後逃逸 今晚近8時，東九龍總區交通部執行及管制組特遣隊警員於觀塘與觀塘道交界一迴旋處附近巡邏，期間見到一名私家車司機疑似一邊開車一邊使用手提電話，警員打算上前截停該車輛，惟司機拒絕合作，並駕駛車輛沿開源道逃去。涉事司機當時突然從左一線切向左三，先撞毀路邊約1.5米長的欄杆，繼而再撞向一輛電單車、一輛的士右後方及一輛的士的右後鏡。私家車之後逃去無蹤。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-27 13:45 UTC 朱栢康谷祖琳分別奪金像獎最佳男、女配角…

Oral cancer is a significant health concern, particularly in regions like Hong Kong where certain risk factors are prevalent. The…

The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health in Hong Kong has issued a timely and crucial…

The Centre for Health Protection (CHP) in Hong Kong has issued a timely and crucial advisory to the public, emphasizing…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-25 03:31 UTC Applications invited for 54th Personalised Vehicle…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-26 13:58 UTC 當局冀今年第二季內提交修例建議　加快推進「監管沙盒」試點項目 政府表示，首批低空經濟的「監管沙盒」試點項目正陸續啟動，當局正全速檢討現行的民航法規制度，目標是在今年第二季內向立法會提交修例建議。 運輸及物流局在社交網頁表示，政府今日推出有關「推展低空經濟『監管沙盒』 探索創新應用場景」的電視宣傳短片。首批試點項目涵蓋物流、監測、維修和安全檢查、緊急救援、基建設施等多個領域，令市民「睇得見、摸得到」低空科技帶來的便利與效益，同時讓政府及業界模擬多場景、多航線及低空空域管理布局，累積數據及經驗，引領法規、基建、應用等不同層面的工作。 當局正全速檢討現行的民航法例和規管制度，目標是在今年第二季內向立法會提交修例建議，包括擴大現行《小型無人機令》（第448G章）的規管範圍，涵蓋重量介乎25至150公斤的無人機，以加快「監管沙盒」試點項目的推進，配合未來技術及應用的發展。 Source: 明報 Published on: 2025-04-26…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-25 03:31 UTC Applications invited for 54th Personalised Vehicle…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-25 14:00 UTC 政府擬加「牛肉乾」罰款 議員指泊位不足 加價是「不義之舉」 對商用車不公 政府計劃增加多項交通違例罰款，其中俗稱「牛肉乾」的違例泊車，由320元加至400元。多名議員今日（25日)在立法會交通事務委員會質疑泊車位不足，增加罰款是不義之舉，尤其對商用車司機不公平。運輸及物流局副局長廖振新回應時指，政府近年已努力以不同方法增加泊車位，惟承認要找新地方增設商用車泊位有實際困難。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-25…

Cost of Repairs EV repairs in Hong Kong vary by issue complexity, with transparent pricing becoming standard. Diagnostic fees may…

Understanding Dental Insurance and Cosmetic Treatments Dental insurance is designed to cover medically necessary procedures, such as fillings, root canals,…

Introduction to Electric Car Models, EV Maintenance, Safety, and Battery Management Electric vehicles (EVs) are cars powered by electricity instead…

Understanding All Risks Insurance All Risks Insurance is a type of policy that covers a wide range of potential damages…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-24 13:53 UTC 謝霆鋒演唱會「黃牛飛」　警再拘兩男 男歌手謝霆鋒今晚（24日）起一連4日在啟德體育園主場館舉行演唱會。繼今午警方拘捕一名內地女子涉於場館外兜售「黃牛飛」外，警方再拘捕兩名男子，同樣涉嫌兜售「黃牛飛」。 Source: 明報 Published on: 2025-04-24 13:45 UTC 早前被指買票無法對照位置如「開盲盒」　啟德體育園今公布座位地圖列段號、閘口所在…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-24 06:58 UTC Auction of vehicle registration marks to…

On April 23, 2025, the Transport Department issued a critical alert to the public, warning of fraudulent websites that are…

On April 23, 2025, the Census & Statistics Department of Hong Kong released its latest inflation report, revealing that overall…

Understanding the Infections COVID-19 is a respiratory illness caused by the SARS-CoV-2 virus. It spreads through droplets when an infected…

The 2025 Times Higher Education Asia University Rankings highlight a significant achievement for Hong Kong’s higher education sector. Six universities…

The Pearl River Estuary is a key area for weather patterns in the region. The Observatory plays a crucial role…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-23 14:07 UTC 海關巡查旺角攤檔　檢2000件冒牌貨　兩檔主被捕 海關今日（23日）在旺角打擊售賣冒牌物品，搜查9個小販攤檔，搗破一個冒牌物品儲存倉庫，拘捕兩人，檢獲約2000件冒牌物品，市值約50萬元。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-23 14:04 UTC 通菜街攤檔檢近2千件懷疑冒牌物品　海關稱黃金周前加強打擊…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-23 11:05 UTC Willing to pay extra for…

The life insurance market in China has experienced a remarkable turnaround in 2024, marking a significant recovery from the combined…

In recent years, the impact of air pollution on public health has become a growing concern, particularly in densely populated…

The unemployment rate in Hong Kong has remained stable at 3.2% for the January to March period of 2025, according…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-22 04:32 UTC Special traffic and transport arrangements for…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-22 14:06 UTC 李家超鼓勵在杭州港人港企善用香港優勢　助浙江企業「走出去」 正率團訪問杭州的行政長官李家超，晚上與浙江省香港商會、當地香港企業代表及當地港人聚會交流，了解他們的工作和生活。 李家超在社交專頁說，他鼓勵當地港人港企繼續善用香港「背靠祖國、聯通世界」的獨特優勢以及香港作為「超級聯繫人」和「超級增值人」角色，協助浙江企業「走出去」，同時把外資「引進來」。 他又說，在今晚聚會上，港人港企相聚一起、互相加深了解，並就香港如何發展、兩地如何加強合作等暢所欲言，深深感受到他們遠在浙江仍心繫香港，期待未來攜手利用浙港優勢，推動兩地經濟發展，造福社會和民眾。 浙江省香港商會會長唐龍添表示，李家超鼓勵他們幫助浙江企業出海，或多些到香港上市。唐龍添認為，杭州的科創企業如「杭州六小龍」等發展具競爭力，若能在港上市，對香港的形象也有正面作用，李家超亦表示支持。 被問到會上有否反映港商在浙江發展遇到的問題，唐龍添表示，特首親自率領司局長等官員到訪浙江，對港商已是很大的支援，相信有高層帶動，兩地企業在合作上會更加暢順。他希望香港的高校和杭州企業能有多些合作或訪問機會，對香港人才在國內發展很有幫助。 Source: 香港電台 Published on:…

Guangzhou Car Rental & Limo Service With Driver Guangzhou Car Rental & Limo Service offers a premium transportation solution for…

Why is Engine Maintenance Important? The engine is the heart of your car. It powers everything from acceleration to air…

Welcome to Navigator Daily News Source: SCMP Published on: 2025-04-20 04:45 UTC 1 man, 10,000 trees: Why China’s fledgling durian…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-21 12:54 UTC 海關在機場檢獲約值220萬懷疑可卡因拘1人 海關在香港機場破獲一宗涉及旅客販運毒品的案件，檢獲約2.75公斤懷疑可卡因，估計市值約220萬元。 　　​ 一名27歲女旅客昨日從南非約翰內斯堡經阿聯酋迪拜抵港。關員清關時，在其寄艙行李內發現該批懷疑可卡因，把她拘捕。 Source: 明報 Published on: 2025-04-21 11:45…

How Electric Motors Work Electric motors are the heart of electric vehicles (EVs). They convert electrical energy from the battery…

Understanding the Costs of Glaucoma Treatment in Hong Kong Glaucoma treatment costs in Hong Kong vary depending on the type…

Opportunities Created by the Hong Kong-ASEAN FTA The Hong Kong-ASEAN Free Trade Agreement (FTA) opens significant opportunities for Hong Kong…

Economic Theories and Tariffs Tariffs are taxes on imported goods. They aim to make foreign products more expensive, encouraging people…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-20 13:39 UTC 私家車告士打道天橋起火　消防到場救熄無人受傷 一輛私家車晚上7時許在告士打道天橋起火。根據網上照片，私家車陷入火海，冒出濃煙。私家車司機自行報警，消防到場撲救，其後救熄，無人受傷。 運輸署表示，較早前因車輛著火而封閉的由維園道通往告士打道往銅鑼灣/大坑方向的支路，近維園的全線經已解封。受影響巴士路線已恢復原有路線行駛。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-20 13:28 UTC…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-20 13:20 UTC Hong Kong resident found dead…

Understanding the HKMA’s Supervisory Approach on AML/CFT The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) plays a critical role in enforcing Anti-Money…

Market Dynamics and Challenges in Green Finance Green finance is growing globally, but its adoption faces both opportunities and challenges.…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-19 13:03 UTC 西九戶外咖啡節連續兩日逾萬人次入場　大會稱早上及黃昏較少人 西九文化區昨日至下星期一舉行戶外咖啡節活動「COFFEE HONG KONG 2025」。大會表示，昨日入場人次過萬，超出預期，今日就有逾13000人次。 活動連同首次來港的東京咖啡節在西九文化區藝術公園舉行，有參加者在社交平台表示，首日輪候入場要等大約45分鐘，場內多檔東京咖啡攤位亦排長龍。 大會表示，汲取首日不同意見後調整安排，今日起已停止現場售票，只接受網上預訂，又建議選擇在人流較少的時段到場，避開高峰時段。大會又表示，根據首日情況，活動早上剛開場及近黃昏時段會比較少人。 Source: 香港電台 Published…

Welcome to Navigator Daily News Source: SCMP Published on: 2025-04-17 07:57 UTC Hong Kong banks to see biggest rise in…

Breastfeeding Support Services in Hong Kong Hong Kong offers comprehensive breastfeeding support, though navigating costs, cultural norms, and accessibility can…

The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) is a key driver of China’s economic growth, with a population of over…

Overview of Hong Kong’s Data Protection Laws Hong Kong’s data protection laws are primarily governed by the Personal Data (Privacy)…

Choosing the Right Business Structure in Hong Kong When setting up a business in Hong Kong, selecting the right business…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-18 14:01 UTC Hong Kong restaurants brace for…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-18 13:40 UTC 香港海關開放日支持「全民國家安全教育日」 卓永興稱海關責任重大、守護好國家「南大門」 香港海關全力響應由香港特別行政區維護國家安全委員會籌辦的「全民國家安全教育日」，今日（18日）在香港海關學院舉行開放日，通過一系列互動體驗，向社會大眾推廣全民國家安全教育，讓市民從多角度了解香港海關維護國家安全的工作。今次活動除了邀請公眾人士參與，亦邀請了社會賢達、青年團體，以及超過1000來自52間學校的學生，合共派出了超過5000張入場券。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-18 13:05 UTC…

Specialized Coverage Options for EVs Electric vehicles (EVs) come with unique needs that require specialized insurance coverage. Here’s a breakdown…

Understanding LASIK and SMILE Procedures LASIK and SMILE are two popular refractive eye surgeries that correct vision by reshaping the…

Introduction to Dry Eye Syndrome and Vision Insurance Reimbursement Plans Dry Eye Syndrome (DES) occurs when the eyes don’t produce…

Understanding Neonatal Intensive Care Services in Hong Kong Neonatal Intensive Care Units (NICUs) in Hong Kong provide critical care for…

Welcome to Navigator Daily News Source: DIM SUM DAILY Published on: 2025-04-17 14:09 UTC Veteran actress Yu Mo-lin hospitalised for…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-17 14:09 UTC 工作小組檢視申訴專員報告　強化部門管理與主管監督職能 為提升政府管治效能並加強績效問責，行政長官已指示政務司司長領導工作小組，深入檢視申訴專員公署不時發表的主動調查行動報告，確保各政府部門首長積極跟進各項調查建議，並強化部門管理制度建設，加強部門主管層的績效問責，提升公共服務管理。 申訴專員公署昨日就政府對建造業職業安全及健康監管的主動調查報告內容，政務司司長會約見申訴專員陳積志，深入研討公署就政府對建造業職安健監管的各項調查發現和分析，工作小組會透徹理解當中的瓶頸癥結，從而強化相關部門的管理制度，尤其主管人員的領導和監督職能。 發展局、勞工處和屋宇署正詳細審視及研究，並積極跟進公署的建議。調查中發現的懷疑刑事欺詐行為，勞工處已轉交執法機構跟進。 政務司司長陳國基在社交網頁表示，對於涉嫌造假違法的「未動工已簽安全紙」問題，政府非常重視，批評事件成為威脅工友生命的「定時炸彈」，已要求相關部門立即跟進，並巡查執法、宣傳推廣及教育培訓，積極推動建造業建立職安健文化，提高工人的職安健意識，確保工業安全行動走在意外發生之前。 陳國基說，勞工處會加強抽查合資格人士簽發的證明書、表格或報告，如發現簽發的文件涉及虛假陳述，將依法提出檢控，並轉介警方及相關註冊機構跟進。屋宇署亦正檢視紀律處分制度下的準則，除繼續嚴厲查處嚴重傷亡事故外，亦考慮降低針對非嚴重事故的紀律處分門檻，加強阻嚇作用。 Source: 明報 Published on:…

Cost of Endodontic Surgery in Hong Kong Endodontic surgery costs vary based on complexity and clinic reputation. Hong Kong’s advanced…

Understanding the Used Electric Car Market in Hong Kong The used electric car market in Hong Kong is growing, with…

Welcome to Navigator Daily News Source: THE STANDARD Published on: 2025-04-16 16:00 UTC AI start-up files for IPO Staff reporter…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-16 16:07 UTC 東區津中新學年增英語授課　校長稱不因學生人口跌吸生源　盼裝備學生DSE進步 教育局「微調」中學教學語言政策正值第三周期中段，而未全開英文班的中學，亦可選擇部分科目以英語教「非語文科目」，但所佔課時設上限。東區一間津貼中學下學年（2025/26）起，有更多科目由中轉英教學，即俗稱「化時為科」做法，盼改善學生英文能力。 Source: HK GOV NEWS Published on: 2025-04-16 16:00…

Understanding Vision Health and Its Impact on Children Vision health refers to the overall condition of a child’s eyes and…

Understanding Road Safety in Hong Kong Road safety in Hong Kong means following traffic rules, driving within speed limits, and…

Section 1: Electric Car Models Overview Electric car models vary widely in features, performance, and price. The Tesla Model S,…

Understanding Minimally Invasive Dental Techniques Minimally invasive dental surgery (MIDS) uses advanced techniques to treat dental problems while preserving as…

Understanding Wisdom Teeth Wisdom teeth are the third set of molars located at the back of your mouth. They usually…

Dental implants have become a popular and effective solution for individuals looking to replace missing teeth. They not only restore…

The Dental Association is launching “Healthy Teeth Week” at the end of this month to offer free dental check-ups to…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-15 13:58 UTC Hong Kong court rejects appeal…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-15 14:03 UTC 全民國家安全教育日　三名司長撰文強調底線思維居安思危 第十個全民國家安全教育日開幕典禮暨主題講座在會展舉行。中央港澳辦、國務院港澳辦主任夏寶龍發表主旨講話。 政務司司長陳國基在社交網頁表示，感受到國家對香港維護國家安全的高度重視和殷切期望，深切認識「以高水平安全護航高質量發展」對於香港的決定性意義，進一步增強「守住不能亂的底線」的信心和決心，強調沒有安全作為保障，發展必然不可持續。 政務司副司長卓永興說，講話對市民學習國家安全、極具教育價值和啟發。 財政司司長陳茂波說，最近地緣政治局勢急劇變化，金融市場無可避免大幅波動，但國家是最大依靠，也是香港社會經濟持續向前發展的最重要底氣，特區政府會繼續統籌各部門和金融監管機構，密切監察各種金融和經濟風險，保持高度警惕，堅持以「底線思維」充分準備應對局勢的各種演變和極端情況的出現，並做好應對預案。 律政司司長林定國說，不能忘記歷史、無視現實和袖手旁觀，必須居安思危，對國家安全風險保持高度警覺性和敏感度，認為港人要協調好維護國家安全與推進發展平行並進的良性互動，堅持以法治原則、符合香港在 「一國兩制」下制度特色的手法。 另外，民政及青年事務司司長麥美娟早上到香港中文大學，與中大國旗護衛隊成員交流，指香港青年是守護國家主權、維護香港繁榮穩定的重要力量。 勞工及福利局局長孫玉菡在一個研討會以視像致辭時表示，國家安全是繁榮穩定的基石，與生活息息相關，也關乎到每一位僱主和僱員的福祉，在「國安、家安」的環境下，企業才能夠持續發展，僱員亦能發揮所長。 Source:…

Rising healthcare costs are a growing concern for many, especially in the Asia Pacific region, where medical inflation has averaged…

BYD and Tesla are two of the biggest names in the electric vehicle (EV) industry, but they approach the market…

Why Cover for Congenital Defects is Wise When Considering Maternity Insurance Congenital defects are abnormalities present at birth that can…

The Impact of the Global Pandemic on Supply Chains The Covid-19 pandemic has severely disrupted global supply chains, affecting industries…

Understanding the Air Quality Health Index (AQHI) The Air Quality Health Index (AQHI) is a system used in Hong Kong…

Norovirus: Symptoms and Transmission Norovirus causes nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, mild fever, and fatigue. It spreads through contaminated food,…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-14 14:00 UTC 昂坪360纜車於5月14日至17日進行維修 纜車暫停開放 昂坪360纜車公布，將於2025年5月14日至17日進行已編定的維修保養工程，纜車服務在該段期間將暫停開放。於保養工程期間，昂坪市集及室內景點，包括纜車探知館及360 動感影院將如常開放。 Source: 明報 Published on: 2025-04-14 13:40…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-14 03:13 UTC Special traffic and transport arrangements for…

The global cyber insurance market is on a rapid trajectory, set to double by 2030, reaching a total premium of…

Understanding the ‘E-Banking Security ABC’ Measures The ‘E-Banking Security ABC’ measures are designed to strengthen online banking security in Hong…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-13 13:26 UTC 天文台料周中沙塵天氣情況會逐漸緩解 受一股東北季候風相關的沙塵氣流影響，本港空氣質素欠佳。天文台表示，是次東北季候風的強度在4月較為罕見，除了為中國多個城市帶來大風天氣外，亦將北方的沙塵往南輸送。 天文台在「天氣隨筆」表示，由衛星圖像可見， 星期五在內蒙古出現氣溶膠光學厚度較高的地區，當地亦有沙塵暴報告，即沙和塵被強風或湍流揚起令能見度下降至1000米以下。由於空氣中的沙粒或塵粒濃度會隨著南下過程有所稀釋，地面觀測報告為對能見度影響較少的「沙塵天氣」，即能見度在1000米或以上。雖然本港今日能見度略有下降，但截至下午6時，港內最低能見度仍有約6公里。根據環保署數據，本港多個地方的可吸入懸浮粒子PM10在星期六晚接近午夜時顯著上升，而微細懸浮粒子PM2.5與PM10的比率則下降至低於0.5，顯示本港今日可能受沙塵天氣的影響。 天文台預料，乾燥的大陸氣流及沙塵天氣會在未來一兩日繼續影響廣東，加上本地風勢微弱，空氣中的懸浮粒子會較容易積聚，本港部分地區能見度仍然較低。根據現時評估，星期三本港會轉吹偏東風，沙塵天氣情況會逐漸緩解。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-13…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-13 12:20 UTC Quake fears drive some Hong…

Market Stability and Attractiveness The Hong Kong Stock Exchange (HKSE) has shown resilience despite a 12.97% decrease in market capitalization…

In the dynamic business landscape of Hong Kong, small and medium-sized enterprises (SMEs) play a crucial role in driving economic…

Earthquake Fears and Travel Decisions The recent earthquake in Japan has caused many Hongkongers to rethink their travel plans. Safety…

Welcome to Navigator Daily News Source: SCMP Published on: 2025-04-11 04:18 UTC No Messi repeat: Manchester United vow to bring…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: HK GOV NEWS Published on: 2025-04-12 16:00 UTC 一脈相連 飲水思源 發展局局長甯漢豪就東江水供港60周年撰文指，為保障供港東江水水質，國家過去60年動用大量人力物力進行許多擴建、改造工程及生態環保措施，例如興建專用輸水管道和河流調污治理的基礎設施。 同時，內地也限制開發東江流域沿線保護區，以及在受保護範圍內禁止採石、開礦及大規模禽畜養殖等活動，多年來已拒絕數百個投資項目，涉及總投資額超過600億元。 她又說，香港供水穩定，水質安全可靠，市民需付水費卻相當實惠。她引述國際水協會調查數據，2023年世界39個首都或大城市的水費，由最昂貴起計香港排第30名，明顯低於其他大城市。政府希望透過連串慶祝及紀念活動，讓市民對東江水歷史及國家在保障供水的質和量所作出的支持，有更深切認識及體會。 以下是發展局局長甯漢豪4月13日在網誌發表的文章（附短片）： 東江水自1965年開始輸往香港，保障了社會有足夠和穩定的供水，讓市民安居樂業，體現了國家對香港的長期關愛。今年是東江水供港60周年，我們以「一脈相連 飲水思源」為主題，舉辦了一連串活動紀念及慶祝這個重要的里程碑。今次，我和水務署署長會分享國家為保障香港優質供水所作的大量工作，以及相關紀念和慶祝活動。 香港淡水資源缺乏 海水化淡比東江水成本高兩、三成 香港的雨水收集不足以應付全港淡水使用需求，因此主要依賴東江水供港，現時東江水佔全港食水用量達七至八成，是穩定可靠的主要水源。 坊間有建議香港自行開拓淡水資源以取代東江水供港，水務署署長黃恩諾解釋，興建將軍澳海水化淡廠的主要目的在於應對氣候變化所帶來的影響，以增加供水資源多樣性，屬未雨綢繆措施，而非取代東江水作為主要水源。事實上，海水化淡生產成本比輸入東江水高出兩、三成，作為主要水源並不合乎成本效益。再者，海水化淡過程較耗能，與世界減排的大趨勢亦背道而馳。 為保障東江水水質 內地多年放棄逾600億元投資機會 至於購買東江水的價格方面，黃恩諾表示，有關價格包括了與輸港東江水有關的費用，如基礎建設、系統運作及維修的費用等，以及保護輸港東江水水質措施。不過，費用並無包括內地用於生態保護及其他方面的成本，例如內地限制開發東江流域沿線保護區，以及在受保護範圍內禁止採石、開礦及大規模禽畜養殖等活動，多年來拒絕了數百個大大小小的投資項目，涉及總投資額超過600億元。 此外，過去60年，國家動用了大量人力物力進行許多擴建、改造工程及生態環保措施，例如興建專用輸水管道和河流調污治理的基礎設施等，以保障供港東江水水質。去年啟用的珠三角水資源配置工程，將西江水引入廣東省，有助紓緩東江沿河城市對東江水需求，亦可為香港提供應急備用水源，實現東西江雙水源互補。 香港水費排名30 遠低於國際大城市 香港供水穩定，水質安全可靠，市民所需付的水費卻是相當實惠。黃恩諾表示，現時住戶每月平均水費為44元，佔家庭月入中位數約0.1%，而本港大概有接近兩成用戶因用水量低，而無須繳交水費。 按國際水協會調查數據顯示，2023年世界39個首都或大城市的水費，由最昂貴起計，香港排第30名，明顯低於其他大城市，例如首爾、東京、羅馬、巴黎、柏林、華盛頓等。香港市民能以實惠價錢獲得可靠和優質的供水，更應珍惜用水，避免浪費公共資源。 紀念典禮順利舉行 香港市民心繫國家、飲水思源 國家從初期協助香港應對60年代旱災，至穩定東江水供港，成就香港今天成為國際大都會。特區政府希望透過連串以「一脈相連…

According to QBE Insurance’s latest report, a significant gap exists between the concerns of Hong Kong’s small and medium-sized enterprises…

Severe Weather Forecast: Details and Implications The Hong Kong meteorological department warns of a low-pressure trough in central China that…

Xi Says China to Strengthen Ties with Neighbors Amid US Trade War Escalation The US-China trade war has escalated significantly…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-04-11 13:20 UTC Hong Kong school bus driver…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-04-11 14:07 UTC 香港寬頻光纜損壞　屯元天斷網　經搶修後回復正常 【22:07更新】香港寬頻今晚回覆指，經工程團隊搶修後，服務已於今晚8時全面恢復，並已向通訊事務管理局通報事件。對於受到影響的客戶，深表歉意。 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-11 14:07 UTC 運輸署籲啟德演唱會觀眾今晚離場時盡量乘搭港鐵…

Explore the key trends and projections for medical costs in Hong Kong, which are expected to rise by 9.8% in…

‘Made in HK’ Offers Great Value to the World, with Zero Tariffs Hong Kong’s “Made in HK” label is gaining…

Universal Life Insurance is a versatile financial product designed to offer lifetime coverage while providing flexibility in managing both the…

Understanding the Tariff Increase A small parcel refers to packages shipped internationally, typically weighing less than 2 pounds and valued…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-04-10 14:08 UTC 多個本地商會歡迎香港信保局推出特別支援措施協助出口商 香港總商會表示，歡迎香港出口信用保險局推出支援措施，協助香港出口商拓展業務至新興市場。總商會主席陳瑞娟表示，新推出的3項措施將提升香港企業、尤其是中小企的信心，發掘東盟和中東等新興市場的巨大增長潛力，相信本港中小企一定能靈活變通，把握新機遇，並減少對傳統市場的依賴。 香港中華廠商聯合會亦歡迎當局加強支援措施，認為新措施不但能協助工商界應對美國對等關稅所引發的市場波動和潛在商業違約風險，亦為業界開拓新興市場提供助力。廠商會會長盧金榮說，美國挑起關稅戰引發國際貿易市場波動，高昂的關稅令入口商付款能力下降，進出口和製造業企業面臨的客戶逾期付款、違約，甚至無法回收貨款的風險大增。他又說，由於美國關稅政策反覆不定，呼籲製造商和供應商謹慎處理貿易合約條文和採取相應保護措施。 香港工業總會亦歡迎政府進一步加強支援港商企業。工總主席莊子雄表示，信保局推出的三項新措施，能支援香港出口貿易，有助港商加速開拓新興市場，當前複雜多變的形勢，對製造業、進出口業和物流業等帶來很大挑戰和衝擊，但相信有特區政府作為香港工商界的強大後盾，只要團結一政，確保自身產品質素和提升技術含量，定能保持在全球市場的競爭力，發掘更多機遇。 因應美國的關稅措施，香港出口信用保險局推出3項支援本港企業出口貿易的措施，協助企業加快開拓新興市場，包括延長合資格中小企業保戶的免費付貨前風險保障、為保戶提供付貨前風險保障五折保費優惠、減低新興市場的保費率。 Source: 明報 Published on: 2025-04-10…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-04-10 01:13 UTC Special traffic and transport arrangements for…

Understanding Influenza B and Encephalopathy Influenza B can lead to encephalopathy, a severe brain dysfunction, by triggering an overactive immune…